NEURO-TRAINING  Barcelona - Disciplina de transformación de la consciencia
RSS Devenir Fan

Articles récents

ME DECLARO VIVO de Chamalú, indio quechua
“Je me déclare en vie” de Chamalú en français
Ley de Parkinson
Experimento con chimpancés
Pensamiento

Articles les plus populaires

El cerebro y las neurociencias
La salud en el siglo XXI
Para ti el Hombre, de parte de una Mujer
Pensamiento
Ley de Parkinson

Catégories

Anecdotas
avances
Bernard Werber
bienestar
cerebro
Definición
emocional
familia
físico
historia
medicina
Medicina Tradicional China
mental
neurociencias
neuronas
Neuro-Training
Nutrición
Programas
psicosomático
Sabiduría
salud
Test Muscular
testimonio
universal
Yin Yang
fourni par

Mi blog

“Je me déclare en vie” de Chamalú en français

Je savoure chaque acte.
 
Avant je faisais attention à ce qu’on ne parle pas mal de moi,
d’ailleurs je me comportais comme les autres voulaient
et ma conscience me censurait.
 
Heureusement, malgré mes efforts de
bonne éducation, il y avait toujours quelqu'un pour me diffamer.
Je remercie tellement ces gens qui m’ont appris
que la vie n'est pas une scène !
Depuis, j'osais être moi-même.
 
J'ai parcouru le monde, j'ai des amis de toutes les religions ;
je connais des gens étranges :
des catholiques, des religieux qui pêchent et assistent à la messe toujours à l'heure,
se vantant de ce qu'ils ne sont pas,
des gens qui dévorent leur prochain avec leur langue et leur intolérance,
des médecins qui se portent plus mal que leurs patients,
des gens millionnaires mais malheureux,
des êtres qui passent la journée à se plaindre
qui se retrouvent en famille ou entre amis
le dimanche pour se plaindre à tour de rôle,
des gens qui ont fait de la bêtise leur mode de vie.
 
Le vieil arbre m'a appris
que nous sommes tous pareils.
 
La montagne est mon point de référence :
invulnérable, que chacun dise ce qu'il veut,
je continue mon chemin imparable.
 
Je suis un guerrier :
mon épée est l’amour,
l’humour mon bouclier,
la cohérence est ma maison,
et mon texte la liberté.
 
Si mon bonheur vous semble insupportable, excusez-moi,
la raison n’est pas mon choix de prédilection.
Je préfère l'imagination à l’indienne,
c'est à dire innocence comprise.
 
Peut-être ne devions-nous être qu’humain.
 
Que vous ne voyiez pas les atomes,
ne signifie pas qu'ils n'existent pas.
 
C’est pour ça qu’il est très important que ce soit l'Amour
la seule chose qui inspire tous vos actes.
 
Rien n'a de sens sans amour, sans amour, nous sommes perdus,
sans amour, nous courons le risque de nous retrouver
cheminant dos à la lumière.
 
En réalité,
je parle seulement
pour te rappeler
l'importance
du silence.
 
J’ai hâte que tu découvres le message qui se trouve
derrière les mots ; je ne suis pas un sage,
juste un amoureux de la vie.
 
Le silence est la clé,
La simplicité est la porte
qui laisse dehors les imbéciles.
 
Les gens heureux ne sont pas rentables,
avec lucidité il n’y a pas de besoins inutiles.
 
Ce n’est pas le tout de vouloir se réveiller, il faut se réveiller.
 
La meilleure façon de se réveiller est de le faire
sans se préoccuper si nos actes
incommodent ceux qui dorment à côté.
 
Rappelle-toi que le désir de bien faire sera une interférence.
Il est plus important d'aimer ce que nous faisons
et de profiter tout au long du chemin.
 
Le but n'existe pas, le chemin et le but sont la même chose.
Nous ne devons pas courir vers nulle part,
sinon savoir comment profiter pleinement de chaque pas.
 
Non, ne résiste pas, rends-toi à la vie.
Celui qui accepte ce qu’il est
et se donne les moyens de faire ce qu’il peut,
incarne les utopies
et l'impossible est mis à disposition.
 
La meilleure façon d'être heureux est : d’« être heureux ».
Reconstruis tes racines et savoure la vie.
 
Nous sommes comme des poissons des mers profondes,
si nous sortons à la surface, nous crevons.
 
Frivolité et manque d’importance
condamnent la vie à la mort.
 
Quand nous sommes plus grands que ce que nous faisons,
rien ne peut nous faire perdre l'équilibre.
Mais quand nous permettons que les choses soient plus grandes
que nous, notre déséquilibre est garanti.
 
Le cœur est en urgence par manque d'amour.
Nous devons reconquérir la vie,
tomber à nouveau amoureux d’elle.
 
Notre potentiel intérieur émerge spontanément
quand nous nous laissons en paix.
 
Peut-être que nous sommes juste de l'eau qui coule;
le chemin, c’est à nous de nous le faire.
 
Par ailleurs, ne laisse pas le lit asservir la rivière,
de peur qu’au lieu d'un chemin tu te creuses une prison.
 
Le malheur n’est pas un problème technique,
c’est le résultat d'avoir pris la mauvaise direction.
 
J'aime ma folie qui me vaccine contre la bêtise.
J'aime l'amour qui m’immunise contre le malheur
qui grouille partout, infectant les âmes
et atrophiant les cœurs.
 
L'amour est, de façon subtile,
l'essence de notre ressort immunitaire.
 
Les gens sont tellement habitués à se compliquer la vie,
qu'ils rejettent d'avance la simplicité.
 
Les gens sont tellement habitués à être malheureux,
que le sentiment de bonheur
en devient suspect.
 
Les gens sont tellement réprimés que la tendresse spontanée
gêne et l'amour inspire la méfiance.
 
Il y a des choses qui sont très raisonnables, objectives et... qui puent.
 
Nous ne pouvons plus perdre de temps
à continuer à apprendre des techniques spirituelles quand nous sommes encore vides d'amour.
 
Ceux qui ne sont pas prêts à écouter
ont la récompense de ne rien capter.
 
Profite de ce que qui est à toi, reçois ce qui vient,
crée et invente ce dont tu as besoin, fais seulement ce que tu peux,
et surtout félicite-toi de ce que tu as.
 
La vie est un hymne à la beauté,
un appel à la transparence
 
Lorsque tu t’en rends compte par expérience,
le vent devient ton ami,
l'arbre se change en maître
et l'aube en rituel.
 
La nuit se vêtira de couleurs,
les étoiles parleront la langue du cœur
et l'esprit de la terre reposera enfin au calme.
 
Je me déclare en vie !
 

~~~ Source : “ME DECLARO VIVO” de Chamalú, indien quechua. Traduction de Julie Rogissart ~~~



Assistant de création de site fourni par  Vistaprint